Natale 2025
Quest’anno ricordiamo l’Adorazione dei Magi nella Cappella degli Scrovegni,
che Giotto collocò tra la Vita di Gesù accanto alle Storie di San Francesco e le Storie di Cristo.
Celebriamo insieme il significato speciale di questo momento in cui l’Anno Giubilare 2025
sfocia nell’8°: Centenario di San Francesco – padre della lingua italiana, creatore del Presepe e testimone di
un amore profondo per la Pace, per la natura, per la famiglia, per la semplicità e per la povertà evangelica.
Lo stesso spirito ritroviamo nell’opera di Giotto, che nelle storie di Cristo ci dona un messaggio di luce e di salvezza.
Sulla scia della Stella di Natale inviamo Auguri di Pace e di Buone Feste 2025-2026
Il Centro Familiare augura
Buone Feste Joyeuses Fêtes Schöne Festtage
Adorazione dei Magi nella Cappella degli Scrovegni, Padova – Giotto (1366-1337)
Von der Zeit des Jubiläums 2025 bewegen wir uns nun auf das 8° franziskanische Jahrhundert zu.
Feiern wir zusammen, wie der heilige Franziskus – Vater der italienischen Sprache und Schöpfer der Krippe –
eine tiefe Liebe zum Frieden, zur Natur, zur Familie, zur Einfachheit und zur evangelischen Armut bezeugt hat.
Denselben Geist finden wir im Werk Giottos wieder, der uns in seinen Geschichte Christi
eine Botschaft von Licht und Erlösung schenkt.
Im Zeichen des Weihnachtssterns senden wir Friedenswünsche und festliche Grüsse
für die Jahre 2025-2026
Du Jubilé 2025, nous nous tournons désormais vers le huitième centenaire franciscain.
Célébrons ensemble comment Saint François – père de la langue italienne et créateur de la crèche –
a témoigné d’un amour profond pour la paix, la nature, la famille, la simplicité et la pauvreté évangélique.
Nous retrouvons ce même esprit dans l’œuvre de Giotto, qui, à travers ses Histoires du Christ,
nous offre un message de lumière et de rédemption.
Sous le signe de l’Étoile de Noël, nous vous adressons nos vœux de paix et nos salutations festives
pour les années 2025-2026.
From the Jubilee Year 2025, we now move towards the eighth Franciscan centenary.
Let us celebrate together how Saint Francis – father of the Italian language and creator of the Nativity scene –
testified to a profound love for peace, nature, family, simplicity, and evangelical poverty.
We find this same spirit in the work of Giotto, who grants us a message of light and redemption
through his Life of Christ cycles.
Under the sign of the Star of Bethlehem, we send our wishes for peace and festive greetings
for the years 2025-2026.
Data dell’Assemblea Marzo 2026
Generalversammlung März 2026